Sanan irrationality käännös englanti-saksa

IrrationalitätdieWenn wir über Katastrophen wie die von Bhopal sprechen, dürfen wir nicht in Polemik und Irrationalität verfallen. It is vital when we talk about disasters such as Bhopal that we do not descend into polemics and irrationality. Frau Kommissarin, wir können die Gründe für den Klimawandel zu der Irrationalität dieses wirtschaftlichen und sozialen Systems zurück verfolgen. Commissioner, we can trace the causes of climate change back to the irrationality of this economic and social system. Vor allem müssen wir uns mit der Irrationalität eines unmenschlichen Systems, das eine Spekulation mit Nahrungsmitteln zulässt, befassen und diese bekämpfen. Above all, we have to look at and attack the irrationality of an inhuman system that allows speculation on foodstuffs.
UnvernunftdieZu meinem Bedauern muss ich sagen, dass die Unvernunft über die Vernunft siegen kann. I regret to say that irrationality may be winning out over rationality. Wenn diesen Gefahren nicht auf entschlossene und angemessene Weise gegengesteuert wird, dann setzt sich zum Schaden unserer Erzeuger die Unvernunft durch. If these threats are not dealt with forcefully and adequately, irrationality will prevail at the expense of our farmers.

The quality or state of being irrational; want of the faculty or the quality of reason; fatuity
The property of being irrational

Sanakirja