Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan last käännös englanti-suomi

  • viimeinen
    Päiväkotien pitäisi olla vasta viimeinen vaihtoehto. Nurseries should only be the last resort. Viimeinen asiani käsittelee rahoitusta. My last point is on financing. Viimeinen asiani koskee vientiä. My last point concerns exports.
  • kestää
    Operaation on määrä kestää noin kuusi kuukautta. It is expected to last about six months. Käsittely Maailman kauppajärjestössä kestää varmasti kolme vuotta. The WTO procedure will probably last three years. Tutkimushan voi kestää jopa viidestä kymmeneen vuotta. The trial could last as long as five to ten years.
  • viime
    Kävin Washingtonissa viime viikolla. I was in Washington last week. Viime vuonna määrä kasvoi 42 prosenttiin. Last year this amounted to 42%. Olin viime viikolla eräässä konferenssissa. I was at a conference last week.
  • viimeksi
    Ennätykset rikottiin viimeksi vuonna 1972. That record was last broken in 1972. Puhun siis lyhyesti 12:sta viimeksi kuluneesta kuukaudesta. I will not dwell on the last 12 months. Viimeksi mainittu näkökohta tuo minut aikatauluihin. This last point brings me to timetabling.
  • lästi
    Lästin suuruus on vaihdellut ajan, tavaralajin ja paikkakunnan mukaan.
  • lesti
  • äärimmäinen
    Neuvoston puheenjohtajan Schmitin kuvailemat suojatoimet ovat äärimmäinen keino. The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort. Vaikka rauhan vuoksi olisikin joskus osattava sotia, sodan on aina oltava äärimmäinen ja viimeinen keino. If, in order to achieve peace, we need to know how to make war, then this must only ever come as an extreme and last resort. Julkisten varojen käyttö vahinkojen korjaamiseen ja ihmisten auttamiseen saa olla vasta äärimmäinen toimenpide, joka tulee kyseeseen vain solidaarisuuden tähden. Using public funds to clean up the damage and to assist people should be a last resort only, under the principle of solidarity.
  • edellinen
    Edellinen kollega sanoi, että on olemassa erilaisia tilanteita. The last speaker said that situations vary. Edellinen teloitus pantiin toimeen 13 vuotta sitten. The last execution was carried out 13 years ago. Edellinen vuosittainen kertomus ilmestyi jo lokakuussa 1997. The last annual report was already out by October 1997.
  • jatkua
    Kuinka pitkään tämä tilanne voi jatkua? However, how long can this situation last? Toukokuun 25. päivän tulitauko ei saanut jatkua kauan. The cease-fire of 25 May did not last long. Mutta kuinka kauan tämä ennennäkemätön tilanne voi jatkua? But for how long can this unprecedented situation last?
  • lasti
    heittää lastit
  • mennä
    Sallinette minun mennä taaksepäin viime viikon tapahtumista ja tarkastella kahta viimeksi kulunutta vuotta. Let me step back from the events of last week and look back over the last two years. Yritin mennä presidentti Kaczyńskin hautajaisiin aivan viime hetkeen asti. I was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment. Lopuksi kehitysmaiden kehitysapupolitiikoissa on välttämätöntä mennä nykyistä pitemmälle. Lastly, we need to go further in our development aid policies towards developing countries.
  • suorittaa
    Ensinnäkin viime vuoden päätöslauselmassa todettiin, että ne henkilöstöyksiköt, joiden piti suorittaa tarkastuksia, olivat täysin alimiehitettyjä. First of all last year's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed. Senkaltaisia kriittisiä tilanteita, joka tapahtui, kun viime kesänä aiottiin suorittaa 400 eritrealaisen joukkokarkotus Libyasta, ei saa enää tapahtua. Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer, must not happen again. Neuvoston täytyy puuttua asiaan ja pelastaa viimeisen elossa olevan Egyptissä vangitun kreikkalaisen merimiehen henki, niin että hän voi suorittaa rangaistuksensa loppuun kreikkalaisessa vankilassa. The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail.
  • suurin
    Se on viime kuukausien suurin uutinen. That is the major piece of news of the last few months. Viime vuonna Kiinasta tuli maailman suurin teräksen valmistaja. Last year, China became the world's top steel manufacturer. Viime vuonna suurin jäsenvaltio, Saksa, hylkäsi tämän teorian. Last year, the largest Member State, Germany, abandoned this theory.
  • tärkein
    Viimeinen ja kaikkein tärkein on jaetun hallinnoinnin kysymys. Last and most important is the question of shared management. Viimeinen esittämistäni seikoista on tärkein laajentumisen vuoksi. This last aspect is the most important one, due to enlargement. Neljäs ja viimeinen kysymys on tällä hetkellä kaikkein tärkein: tuen määrä. The fourth and last point is currently the most important: the amount of aid.
  • viime viimeisin
  • viimeisenä
    Viimeisenä muttei vähäisimpänä puhuu Syed Kamall. Last but not least, Syed Kamall! Viimeisenä mainitsen hallinnointikysymyksen. Lastly, the question of management. Viimeisenä on kysymys viisumimaksuista. Lastly, the question of the visa fee.
  • viimeisin
    Viimeisin numero ilmestyi toukokuussa 2003. The last issue appeared in May 2003. Niiden pitäisi olla ehdottomasti viimeisin keino. They should be an absolute last resort. Viimeisin tarkistus, joka tehtiin vuonna 1993, oli kuudes. The last revision was the sixth, in 1993.

Sanan last määritelmät

  • Final, ultimate, coming after all others of its kind
  • Most recent, latest, last so far
  • Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely, or least preferable
  • Being the only one remaining of its class
  • Supreme; highest in degree; utmost
  • Lowest in rank or degree
  • The immediately before the present
  • Closest to seven days ago
  • Most recently
  • after everything else; finally
  • To perform, carry out
  • To hold out, continue undefeated or entire
  • A tool for shaping or preserving the shape of shoes
  • To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last
  • A burden; load; a cargo; freight
  • An old English measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons
  • A load of some commodity with reference to its weight and commercial value

Synonyymit

Esimerkit

  • “Eyes Wide Shut” was the last film to be directed by Stanley Kubrick
  • The last time I saw him, he was married
  • He is the last person to be accused of theft.
  • The last person I want to meet is Helen
  • More rain is the last thing we need right now
  • Japan is the last empire
  • the last prize
  • Last night the moon was full.
  • We went there last year.
  • Last Tuesday was Halloween.
  • Its Wednesday, and the party was last Tuesday; that is, not yesterday, but eight days ago.
  • When we last met, he was based in Toronto.
  • Ill go last.
  • last but not least
  • Summer seems to last longer each year
  • They seem happy now, but that wont last long
  • I dont know how much longer we can last without reinforcements
  • to last a boot
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja