Sanan meticulousness käännös englanti-saksa

Gewissenhaftigkeitdie
peinliche Genauigkeitdie
Sorgfaltdie
Insbesondere im Panel 2 wurde, wie wir wissen, ja nicht gerade mit wissenschaftlicher Sorgfalt vorgegangen. As we know, panel 2, in particular, did not exactly employ scientific meticulousness. Ich vertraue darauf, dass dieses Parlament und sein Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres dies mit allergrößter Sorgfalt tun werden. I trust that this Parliament and its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will do this with great meticulousness. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte heute zur Sorgfalt raten und an Sie alle appellieren, unsere eigenen Kriterien und Verfahren ernst zu nehmen. Mr President, ladies and gentlemen, today, I should like to counsel meticulousness and appeal to you all to take our own criteria and procedures seriously.