Sanan minister käännös englanti-saksa
- MinisterderHerzlichen Dank, Herr Minister Jouyet! Thank you very much, Minister. Herr Minister, leben Sie auf dem Mars? Minister, are you living on Mars? Der französische Minister hat Recht. The French Minister is quite right.
- MinisterindieIch bitte die Ministerin um eine Antwort. I would like an answer from the Minister. EU-Ministerin Cecilia Malmström übernahm diese Aufgabe. This was done by EU Minister Cecilia Malmström. Frau Präsidentin, ich stimme den Schlussfolgerungen der Frau Ministerin uneingeschränkt zu. Madam President, I fully agree with the Minister's conclusions.
- kümmernDie ausgewogene und strikte Haltung des Parlaments scheint allerdings einige Minister in der EU nicht zu kümmern. However, Parliament's balanced and strong stand does not appear to bother certain ministers in the ΕU. Diese Beamten sollten sich um ihre eigene Arbeit kümmern und die politischen Erklärungen dem gewählten Ministerrat überlassen. These civil servants ought to get on with their own work and leave the political statements to the elected Council of Ministers. Herr Präsident! Was kümmern sich eigentlich das Europäische Parlament, die Europäische Kommission und unsere Gesundheitsminister darum, so fragen sich viele Leute. Mr President, with regard to tobacco, many wonder what business it is of the European Parliament, the European Commission or our Health Ministers.
- Pfarrerder
- sorgenWas mir allerdings Sorgen bereitet, ist der Ministerrat. What I am worried about, however, is the Council of Ministers. Ich appelliere an Sie, Herr Premierminister, dafür zu sorgen, dass das auch geschieht. I appeal to Prime Minister Vanhanen to ensure that this is done. Sorgen wir dafür, dass die Minister ihre Arbeit ordentlich ausführen, dann reicht das aus, ohne dass neue Strukturen geschaffen werden müssen. Get the ministers to do their jobs properly and it will be done well without needing new structures.
- StaatssekretärderIch habe dem, was der Herr Staatssekretär gesagt hat, nichts hinzuzufügen. I have nothing to add to what the Minister has said. Herr Staatssekretär Chatel ist Staatssekretär beim Wirtschaftsministerium. Luc Chatel is the Minister of State for Industry and Consumer Affairs. Herr Premierminister, Herr Staatssekretär, ich möchte Ihnen sehr für Ihre hervorragende Arbeit danken. Prime Minister, Secretary of State, I should like to thank you very much for your excellent work.
- StaatssekretärindieWir heißen den Ministerpräsidenten von Finnland und seine Staatssekretärin für Europafragen sowie den Präsidenten der Kommission willkommen. We welcome the Prime Minister of Finland and his Secretary of State for European Affairs, as well as the President of the Commission.
Sanan minister määritelmät
Esimerkit
- The minister said a prayer on behalf of the entire congregation
- He was newly appointed to be Minister of the Interior
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja