Sanan north käännös englanti-saksa

Nordender
Oder nur nach Westen, Norden und Süden? Or just the North, South and West? Türkische Bombardierungen im Norden von Irak Turkish bombing in the north of Iraq Die Beduinen der Wüste kleiden sich anders als die Menschen des Nordens. The desert Bedouins dress differently to people from the North.
Nordder
Nun zum Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd. Now to the North-South imbalance. In Nord-Kivu gibt es nicht viele "good guys". There are not many 'good guys' in North Kivu. Benötigt wird eine echte Nord-Süd-Solidarität. Real North-South solidarity is required.

nördlich
Betrifft: Nördliche Erdgasleitung Subject: North European Gas Pipeline Die Arbeiten haben nördlich von Vigo bereits begonnen. Work has already begun to the north of Vigo. Ich denke an nördliche und westliche Teile Donegals, an Mayo, und auch Galway. I am thinking of parts of North and West Donegal, Mayo, and indeed Galway.
nord-In Nord-Kivu gibt es nicht viele "good guys". There are not many 'good guys' in North Kivu. Benötigt wird eine echte Nord-Süd-Solidarität. Real North-South solidarity is required. Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung North/South cooperation to combat drugs
nordwärtsWenn die Kabeljaue aus Gründen der Erderwärmung, der Umweltverschmutzung oder der nordatlantischen Drift nordwärts gewandert sind, dann werden sie auch drakonische Maßnahmen nicht zurückbringen. If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return.
nordwärtig

The Union during the American Civil War
The northern part of any region, especially
A group of countries mainly lying north of the equator, including most of the West and the First World and much of the Second World

The North lost most battles early in the war.
In economic terms, the North controls four-fifths of the income earned anywhere in the world.

Sanakirja