Sanan prudent käännös englanti-saksa
- vorsichtigJa, wir wollen vorsichtige Ausgaben und vorsichtige Verschuldung. Yes, we want to have prudent spending and prudent borrowing. Ich bin vorsichtig gewesen und habe verhältnismäßig hart gearbeitet. I have been prudent and I have worked moderately hard.
- abgeklärt
- besonnenWir sind klug, wir sind besonnen. We are prudent and we are sensible. Herr Präsident, offenbar wird es bestraft, wenn man in diesem Haus besonnen ist. Mr President, it appears that being prudent in this House is penalised. Wir müssen vorsichtig und besonnen vorgehen, aber auch entschieden zu unseren Prinzipien stehen. We must be cautious and prudent, but must also stick resolutely to our principles.
- Fröde
- gescheit
- klugWir müssen optimistisch und gleichzeitig klug sein. We must be at once optimistic and prudent. Es ist nicht klug, sich im Vorhinein auf irgendeinen bestimmten Betrag festzulegen. It is not prudent to commit to any fixed sum in advance. Wir sind klug, wir sind besonnen. We are prudent and we are sensible.
- ratsamEs ist auch ratsam, mit Ländern zusammenzuarbeiten, die bereits über umfangreiches Wissen und weitreichende Erfahrungen in diesem Bereich verfügen. It is also prudent to cooperate with countries which already have extensive knowledge and experience in this field.
- umsichtigAllerdings müssen wir sehr umsichtig vorgehen. However, we have to be very prudent. Wir haben umsichtig gehandelt und versucht, unserer Rolle gerecht zu werden. We have been prudent and we have tried to play our part. Aber es braucht ein umsichtiges Reagieren und umsichtige Maßnahmen. Besser als Reagieren ist aber präventives Handeln. The reaction and measures taken must be prudent, however, and preventive action is better than reaction.
- vernünftigWenn dem so ist, halte ich es für vernünftig, natürlich das Endergebnis abzuwarten. If that is the case I believe it would be prudent and logical for us to await the final result.
- verständig
Sanan prudent määritelmät
- Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct; careful, discreet, sensible; — opposed to rash; directed by prudence or wise forethought; evincing prudence
- Practically wise, judicious, shrewd
- Frugal; economical; not extravagant
Esimerkit
- His prudent career moves reliably brought him to the top
- Only prudent expenditure may provide quality within a restrictive budget
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja