Sanan unison käännös englanti-saksa

EinklangderNur im Einklang können wir diese Werte vereinbaren, die wir neben jene stellen wollen, auf denen sich die Europäische Union begründet. Only in unison can we agree on those values that we are going to place alongside those on which the European Union was founded. Mit anderen Worten, die Union und die Europäische Kommission brauchen legislative und Haushaltsprioritäten, die miteinander im Einklang stehen. In other words, the Union, and the European Commission, need legislative priorities and budgetary priorities that are in unison. Diese Institutionen mögen zwar als sich gegenseitig ausschließend erscheinen, doch in Wahrheit könnten beide 'Seiten' sehr viel voneinander lernen und im Einklang effizienter arbeiten. These institutions may appear to be mutually exclusive, whereas in fact both "sides" could learn a lot from one another and work more effectively in unison.
GleichklangderIch danke dem Parlament, weil Kommission und Parlament in den zurückliegenden Monaten in bezug auf diese Themen völlig übereinstimmend bzw. im Gleichklang gehandelt haben. I would like to thank Parliament for the way that, in recent months, the Commission and Parliament have been able to act in unison as regards these issues.

Sanakirja