Sanan volume käännös englanti-saksa

VolumendasVolumen und Risiken gehen Hand in Hand. Volume and risk go hand in hand. Im letzten Jahr ist das auf dem amerikanischen Markt abgesetzte Volumen um 5,6 % gestiegen. Last year, the volume of the US market increased by 5.6%. Stattdessen hat sich das Volumen der Erdöltransporte verdreifacht. Instead, the volume of oil transport rose threefold.
BanddieAus diesem Anlass veröffentlichten wir einen Band, in dem die Geschichte der Institution nachgezeichnet wird. To mark the occasion we published a volume tracing the history of the institution. Auf den ersten Band mit dem Titel "Ich vergifte" , geschrieben von den Engländern, folgt nun "Ich entschädige" , der zweite Band. Following Volume I, written by the British and entitled 'I, the Poisoner' , we now have Volume II, ' I, the Compensator' .

Buchdas
Der Geltungsbereich sollte auf Chemikalien mit einer mengenmäßigen Produktion von über einer Tonne begrenzt bleiben, so wie es das Weißbuch vorsieht. The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne, as set out in the White Paper. Die Transparenz würde gefördert, und ein solches Buch könnte darüber hinaus die Identifikation der Bürger mit der Europäischen Union stärken. Such a volume would make for greater transparency and could also build up the public’s identification with the European Union.
Datenträger
Fassungsvermögendas
Jahrgangder
LautstärkedieMehr Lautstärke dürfte da meines Erachtens wenig hilfreich sein. I do not think that a higher volume helps. Zum Kollegen Schulz will ich sagen: Lautstärke ersetzt keine Sachkenntnis. To Mr Schulz I would say: turning up the volume is no substitute for knowing the facts. Als Kommissar muss ich wiederholen, was ich bereits gesagt habe, dass ich nämlich nicht an mehr Lautstärke oder eine Megaphon-Diplomatie glaube. I must say that, as a Commissioner, as I said before, I do not believe in high-volume or megaphone diplomacy.
Rauminhaltder

Schinkender
Schmökerder
Schwartedie
WälzerderSie sollten nicht, wie es immer wieder passiert, in einen dicken Wälzer ausarten. They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be.

A three-dimensional measure of space that comprises a length, a width and a height. It is measured in units of cubic centimeters in metric, cubic inches or cubic feet in English measurement
Strength of sound; loudness
The issues of a periodical over a period of one year
A bind#Verb|bound book
A single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia
A roll or scroll, which was the form of ancient books
A rounded mass or convolution
An accessible storage area with a single file system, typically resident on a single partition of a hard disk
To be conveyed through the air, waft
To cause to move through the air, waft
To swell

Sanakirja