Tietovisat
TV-ohjelmat
Vaihtoautot
Blogit
Horoskooppi
Reseptit
Viihde
Sanakirja
x
suomi
englanti
ruotsi
saksa
ranska
espanja
venäjä
viro
italia
portugali
hollanti
tanska
norja
islanti
kreikka
latvia
liettua
puola
bulgaria
unkari
tsekki
turkki
esperanto
latina
suomi
englanti
ruotsi
saksa
ranska
espanja
venäjä
viro
italia
portugali
hollanti
tanska
norja
islanti
kreikka
latvia
liettua
puola
bulgaria
unkari
tsekki
turkki
esperanto
latina
Käännä
Sanan
calque
käännös
englanti-suomi
käännöslaina
Panssarivaunu on
käännöslaina
saksan sanasta Panzerwagen, sillä Panzer tarkoittaa ’panssaria’ ja Wagen ’vaunua’.
omaksua käännöslaina
Sanan calque määritelmät
A word or phrase in a language formed by
word-for-word
or
morpheme
-by-morpheme
translation
of a word in another language
To
adopt
from one language to another by
semantic
translation
of its parts
Esimerkit
The word "watershed" is a
calque
of the German "Wasserscheide
Kokeile myös
cal
call
alphabetical
calendar
calamus
vocal
caller
calcium
calf
scales
Haussa juuri nyt
pallo
burr
katsastus
submit
tyylikäs
keppi
närästys
toteuttaa
luokka
loop
absorption
well
illallinen
request
kurssi
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat
»
Ilmainen Sanakirja
Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen
Ilmainen Sanakirja
on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!
Käyttöehdot
Tietosuoja
Evästeasetukset
Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi
In English
Auf Deutsch
En español
På svenska
Eestikeelne
Sisältö perustuu
Wiktionaryn
artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä
Creative Commons Attribution-ShareAlike
lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja