Sanan how far käännös englanti-suomi
- kuinka kauasYksi tärkeimmistä ja niin ikään yksi kiperimmistä kysymyksistä on: kuinka kauas eläimet pitäisi kuljettaa? That is one of the most important points and also one of the trickiest: how far should animals be transported? On varmaa, että uudet laajentumiset saavat meidät miettimään, kuinka pitkälle tai kuinka kauas unioni voi laajentua. There is absolutely no doubt that successive enlargements lead us to the question: how far? What are the Union's limits?
- kuinka pitkälläKuinka pitkällä tässä asiassa ollaan? How far have we got in this regard? Kuinka pitkällä ovat suunnitelmat ottaa käyttöön vapaaehtoinen merkintä tuotteille, joiden valmistuksessa ei ole käytetty lapsityövoimaa? How far have the plans developed to introduce voluntary labelling for products not produced by child labour?
- kuinka pitkälleKuinka pitkälle Eurooppa on valmis menemään? How far is Europe prepared to go? Kuinka pitkälle unioni on valmis menemään? How far is the Union prepared to go? Kuinka pitkälle yhdenmukaistaminen on edennyt? How far has this streamlining process come?
- miten kauasPäätöksen siitä, miten kauas tämä solidaarisuus voi ulottua, pitäisi olla jäsenvaltioiden asia - kunkin niiden valmiuksien mukaisesti. It should be up to the Member States - according to the capacities of each one - to decide how far this solidarity can extend.
- miten pitkälläJäsen Fraga Estévez kysyi minulta, miten pitkällä Marokossa ollaan sopimuksen hyväksymisprosessissa. I was asked by Mrs Fraga Estévez how far Morocco has proceeded with regard to concluding the process of adoption of the agreement. Nimenomaan bioterrorismin yhteydessä haluaisin kysyä teiltä, miten pitkällä oikeastaan olemme rokotteisiin liittyvässä ennaltaehkäisyssä. With specific reference to bioterrorism, I should like to ask you how far we have actually progressed to date on prevention with regard to vaccines. Haluan vielä kerran kehottaa komissiota julkistamaan niin kutsutut arviointikertomukset. Niissä käsitellään sitä, miten pitkällä ehdokasvaltiot ovat yhteisön lainsäädännön toteuttamisessa. I wish once again to call upon the Commission to publish the so-called screening reports concerning how far the candidate countries have got with introducing our legislation.
- miten pitkälleTiedän täsmälleen, miten pitkälle olemme edenneet. I know exactly how far we have come. Meidän täytyy katsoa, miten pitkälle voimme mennä. We will have to see how far we can go. Näin näemme, miten pitkälle alan tavoitteista pidetään kiinni. We will see how far these objectives are met.
Sanan how far määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja