Sanan anguish käännös englanti-tanska
- angstMen efter frygten, angsten og smerten kommer vreden. Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger. Lad os udrydde kærlighedsløshed, sorg, afmagt, rædsel, angst, død og ødelæggelse af velstand. Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth. Befolkningen lever i konstant angst for bomber i de større byer og for massakrer i landsbyerne. The population lives in permanent anguish, threatened either by bombs in the towns, or by massacres in the villages.
- smerteVi deler deres sorg og smerte og har samtidig respekt for det mod og den værdighed, hvormed de gennemlever disse vanskelige tider. We share their anguish and admire the courage and dignity with which they are enduring this difficult time. Hvor mange af os i dag har ikke de samme minder og har ikke været udsat for den samme smerte? Hidtil var de blot kendetegnet af flag med forskellige farver. How many of us today have the same memories and have suffered the same anguish, but until today it was all characterised by different coloured flags? Den morgen følte jeg selv som et særlig kølleslag, der blev fulgt af så meget blod og smerte, at ophavsmændene kunne have været yderliggående baskere fra ETA. That morning I had felt particular anguish, added to so much blood and so much anguish, at the realisation that the attack could have been the work of the ultra-radical Basque fanatics of ETA.
Sanan anguish määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja