Sanan between käännös englanti-tanska
- mellemDer er ingen forbindelse mellem dem. There is no link between them. Der er ingen forbindelse mellem de to ting! There is no link between the two. Tvisten mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater Dispute between the EU and the USA
- imellemSandheden ligger et sted midt imellem. The truth is somewhere in between. Jeg accepterer, at der er få ulykker og langt imellem dem. I accept accidents are few and far between. Den fælles holdning ligger midt imellem. The common position is somewhere in between.
- fællesDen fælles holdning ligger midt imellem. The common position is somewhere in between. Det er vores politik, at der er sammenhæng mellem den fælles landbrugspolitik og udviklingspolitikken. Our policy is to have coherence between the CAP and development policy. Mit sidste punkt drejer sig om de fælles forbindelser mellem Rådet og Parlamentet. My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
- hjælpDette vil have til formål at forbedre den gensidige hjælp, medlemsstaterne kan yde hinanden. This will aim to improve the mutual assistance between Member States. Den humanitære hjælp og den militære indsats kan ikke klare en kunstig adskillelse. There can be no artificial divide between humanitarian aid and military action. Disse strategier kan gennemføres ved hjælp af en dialog mellem arbejdsmarkedets parter. These strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
- i forening
- tilsammenI 2008 og 2009 tilsammen har EU udbetalt over 300 mio. Between 2008 and 2009, the European Union paid NGOs over EUR 300 million in funds. Tilsammen har mine tre kolleger tjent Europa-Parlamentet i 60 år. Between them, my three colleagues gave 60 years' service to the European Parliament. Hvad med Lufthansa, Air France og Iberia, der tilsammen har 44 % - er det en afgørende indflydelse? How about Lufthansa, Air France and Iberia, with 44% between them: is that a decisive influence?
- tilsammen ved fælles hjælp i forening
- vedskriftlig. - (FR) Konflikten mellem Israel og Gaza har simpelthen varet ved for længe. The conflict between Israel and Gaza has simply gone on too long. Kløften mellem dem, der ved, og dem, der ikke ved, skal gøres mindre. The gap between those who know and those who do not know must be narrowed. Situationen ved grænsen mellem Rusland og Letland er endnu værre. The situation on the border between Russia and Latvia is even worse.
Sanan between määritelmät
Esimerkit
- John stood between Amy and Mary. Lets meet between two and three
- I want to buy one that costs somewhere between forty and fifty dollars
- conversation between friends
- Between you and me, I think the boss is crazy. Lets keep this between ourselves
- Hes between jobs right now. The shuttle runs between the town and the airport
- Between us all, we shall succeed. Weve only got £5 between us
- Between the leaky taps and the peeling wallpaper, there isnt much about this house to appeal to a buyer
- You must choose between him and me
- Some colour-blind people cant distinguish between red and green
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja