Sanan brother käännös englanti-tanska

brorHr. formand, for et stykke tid siden mødte jeg min bror. Mr President, some time ago I met my brother. Min egen bror, engelsk som jeg selv, var teknisk tegner. My own brother, English like myself, was an engineering draughtsman. Hans bror, Gyanendra, blev kronet som ny konge. His brother, Gyanendra, was crowned as the new King.
broderDe kan se splinten i Deres broders øje, men ikke bjælken i Deres eget. You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own. Jeg byder dem velkommen her både som europæere og som en finsk-ugrisk broder fra Ungarn. I welcome them here, both as a European and a Finno-Ugric brother from Hungary. "Og Kain gjorde oprør mod sin broder og slog ham ihjel". 'And Cain rose up against his brother and killed him'.

lillebrorJeg glemmer aldrig, hvordan jeg måtte aflevere min tre måneder gamle lillebror i vuggestuen, fordi min mor var nødt til hurtigt at vende tilbage til arbejdet. I shall never forget how I had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early. Antiamerikansk hysteri er ikke i Europas interesse, og det er ikke i USA's interesse at behandle Europa som en lillebror. Hysterical anti-Americanism is not in Europe’s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother. På den anden side er 2012-budgettet på en måde "lillebror" til den europæiske styringspakke, men den skal give økonomisk støtte til den politiske pakke. On the other hand, the 2012 budget is, in a sense, the 'little brother' of the European governance package, but it must provide economic support for the political package.
storebror

At the monastery, Brother Stephen supervises the kitchen. Please welcome Brother Smith as he moves from his former congregation to his new congregation.
Brother, can you spare a dime?
The Brother Bear.
Jacob was a Brother Grimm, and Wilhelm was a Brother Grimm.

Sanakirja