Sanan deposit käännös englanti-tanska
- depositumHvorfor skal en virksomhed være nødt til at oprette fire kontorer og betale et depositum på 500.000 euro? Why should a business have to set up four offices and pay a EUR 500 000 deposit? Et af de vigtigste resultater var, at bankerne alt efter ratingmetode forlangte op til 400 % mere i depositum til venturefinansiering og nyetablering af virksomheder. One of the most important findings was that, according to rating procedures, banks required up to 400% more deposit for venture financing and start-ups. For at ansætte midlertidige piloter og flymekanikere i et luftfartselskab i Italien kræves et depositum på 400.000 euro og oprettelse af fire kontorer. In order to place temporary pilots and aircraft engineers with an airline in Italy, a EUR 400 000 deposit and the establishment of four offices are required.
- aflejring
- deponereHelt konkret har en regional landbrugsminister beordret, at man skulle deponere de døde køer i en åben mine. Specifically, a regional Agricultural Minister has ordered that dead cows be deposited in an open mine. Det endelige ratificeringsinstrument deponeres nu af Den Tjekkiske Republik hos de italienske myndigheder. The final instrument of ratification is now being deposited by the Czech Republic with the Italian authorities. Det lader ikke til, at det er nogen god løsning for samfundet eller for miljøet at deponere industri- eller minedriftsaffald i affaldsdepoter. It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment.
- forekomstFor det tredje svinder vores egne forekomster af gas. Thirdly, our own deposits of gas are shrinking. Det har en af verdens største forekomster af olie, kul, jern og guld. It has some of the world's largest deposits of oil, coal, iron and gold. Derfor vil nye forekomster som gas i sten være et nyttigt supplement til de eksisterende forekomster og vil derfor reducere vores afhængighed af import. For this reason, new deposits, such as gas in rocks, will be a useful supplement to existing deposits and will therefore reduce our dependency on imports.
- indskudDe banker, der modtager indskud, skal deklarere dem. Banks which receive deposits must declare them. Den hurtige udbetaling af indskud kan bestemt blive bedre. The timely payout of insurer deposits can indeed be improved. Minimumsgrænsen for beskyttelse af indskud i Europa bliver som bekendt hævet til 50 000 EUR. The minimum level of protection for deposits in Europe is going to be raised, as you know, to EUR 50 000.
- pantImporterede dåser passer ikke ind, da der ikke oprindeligt er betalt pant i Sverige osv. Imported cans are unsuitable, as the original deposit was not paid in Sweden, etc. Det handler altså om opbyggede systemer for pant på flasker, dåser, plast, glas og metal i Sverige, som har fungeret godt, og som fungerer godt nu. The question concerns developed systems for deposits on bottles, cans, plastic, glass and metal in Sweden which have worked well and are now working well.
- udbetalingDen hurtige udbetaling af indskud kan bestemt blive bedre. The timely payout of insurer deposits can indeed be improved.
Sanan deposit määritelmät
- Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems
- Money placed in an account
- A sum of money or other asset given as an initial payment, to show good faith, or to reserve something for purchase
- A sum of money given as a security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned, e.g. a bottle deposit or can deposit
- To lay down; to place; to put
- To lay up or away for safekeeping; to put up; to store
- To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral
- To lay aside; to rid oneself of
Esimerkit
- a mineral deposit
- a deposit of seaweed on the shore
- They put a deposit on the apartment.
- A crocodile deposits her eggs in the sand.
- The waters deposited a rich alluvium.
- to deposit goods in a warehouse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja