Sanan väsen käännös ruotsi-englanti

spirit
us
Clearly, we need to resort to certain instruments that are only apparently contrary to the spirit of the free market. Vi måste givetvis ta till vissa instrument som skenbart står i strid med den fria marknadens väsen.Much has been made of the DPRK's secret acquisition of uranium enrichment technology in breach of the spirit, if not the letter, of the 1994 framework agreement. Man har gjort stort väsen av Nordkoreas hemliga förvärv av teknik för urananrikning vilket strider mot andan, om inte bokstaven, i ramavtalet från 1994.A wandering spirit haunts the island.
being
us
To ban cloning while at the same time permitting cloning and cloned living beings is absurd! Att förbjuda kloning och samtidigt uttala sig för patent på kloning och klonade levande väsen är absurt!Man cannot be regarded as an entity independent of those around him and concerned solely with his immediate well-being. Människan kan inte uppfattas som ett väsen oberoende av dem som finns runt omkring och som månar om dess direkta välbefinnande.At the same time, we must, of course, also conduct the arguments of principle concerning the nature and being of the Union. Samtidigt måste vi självfallet också föra de principiella resonemangen om unionens karaktär och väsen.

rumble
us
The rumble from passing trucks made it hard to sleep at nightIf I dont eat, my stomach will rumbleI could hear the thunder rumbling in the distance

Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.
Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.
Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!
Tomten var ett väsen man inte ville hamna i bråk med.
Förnuftet är ett väsen hos alla friska människor.
Denna marknadsmekanism är till sitt väsen amoralisk.
Matematikens skönhet är enligt mitt förmenande ingen bisak, utan tillhör själva dess väsen.

Sanakirja