Sanan dormant käännös englanti-tanska
- hvilendeNu drejer dette sig kun om hvilende rettigheder. As it stands now, it only deals with dormant rights. Partnerlandene har naturligvis det afgørende ord i beslutningerne om brugen af disse hvilende forpligtelser til Fast Track-initiativet. Partner countries of course have the final say on decisions to use these dormant funds for the fast-track initiative. For at frigive uvirksomme ressourcer gjorde man under disse seminarer meget for at finde frem til hvilende forpligtelser under tidligere EUF'er. During the seminars, in order to free up idle resources, a substantial effort went into identifying dormant commitments lying under previous EDFs.
- slumrendeDe har udvist en betydelig succes med at reducere de slumrende og sovende forpligtelser, så den såkaldte reste à liquider er faldet ret så betydeligt. They have demonstrated a considerable success in reducing dormant commitments and sleeping commitments so that the reste à liquider has fallen quite substantially. I dag drøfter vi et udkast til en strategi, der vil gøre det muligt for os at udnytte regionens enorme, slumrende potentiale. Dette projekt blev oprindelig søsat på Parlamentets initiativ. Today we are debating a draft strategy which will allow us to unleash the huge dormant potential of the region, a project which was the initiative of the European Parliament. Og som Vicky Ford påpegede, redder skatteyderne disse banker og finansierer også fratrædelsesydelse, pensionsfonde og gyldne håndtryk til slumrende lovgivere osv. And, as Vicky pointed out, the taxpayer is bailing out these bankers and also funding the redundancy packages and the pension funds and the golden handshakes of dormant regulators, etc.
- sovendeMan taler her om de "sovende midler". These are what is known as 'dormant resources'. Vi opløser sovende projekter og forbedrer projekter, som trænger til forbedring. We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved. De bruger et sovende patent til at opnå beskyttelse til egen kommerciel vinding. They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain.
Sanan dormant määritelmät
Esimerkit
- Grass goes dormant during the winter, waiting for spring before it grows again
- The bank account was dormant; there had been no transactions in months
- This volcano is dormant but not extinct
- a lion dormant
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja