Sanan funnel käännös englanti-tanska

tragtHvis man propper en tragt ned i halsen på en gås og tvangsfodrer den med majs, er det umuligt ikke at forårsage lidelser eller skader. If you stick a funnel down a goose's throat and force-feed it with maize, there is no way that you are not causing suffering or injury. Ingen kan gøre noget mere, for når man har en tragt, kan man ikke længere standse processen … og der er ingen mulighed for at tage politiske problemer op. No one can do anything any more because when you have a funnel effect you can no longer stop it ... and you have no way of raising political problems. Kommission og Rådet beslutter, Rådet beslutter, Kommissionen følger, Parlamentet blåstempler, man får en tragt og det hele glider og glider og glider og så ryger det ned. The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes.

A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening
To use#Verb|use a funnel#Noun|funnel
To channel#Verb|channel, direct#Verb|direct, or focus#Verb|focus (emotions, money, resource#Noun|resources, etc
To consume rapidly through a funnel, typically as a stunt#Noun|stunt at a party#Noun|party

Sanakirja