Sanan fuzzy käännös englanti-tanska

uklarIkke desto mindre er jeg stadig meget forbeholden omkring den yderst uklare grænse mellem information og reklame. Nevertheless, I remain very cautious about the extremely fuzzy line between information and advertising. Vi har ikke brug for en europæisk forfatning, og vi har sandelig heller ikke brug for dette uklare dokument, som vi skal stemme om. We do not need a European Constitution, and what we certainly do not need is this fuzzy document we are about to vote on. Forvirringen begynder allerede med selve termen mainstreaming og slutter med den uklare grænse mellem Fællesskabets kompetence og subsidiaritetsprincippet. The confusion begins with the very term 'mainstreaming' and ends at that fuzzy boundary between Community powers and the principle of subsidiarity.
dunet

håret
sløret
tåget
udvisket
vagDet ville være absurd og farligt at lade denne samling ske med udgangspunkt i en pagt, der er blevet vag, i løst skitserede forpligtelser eller i pessimistiske meningsændringer. It would be both absurd and dangerous to build this unity around a vague agreement, around fuzzy undertakings and conflicting hidden agendas.

Covered with fuzz or a large number of tiny loose fibres like a carpet or many stuffed animals
Not clear; unfocused
A very small piece of plush material
Something covered with fuzz or hair, as an animal or plush toy
A person, especially a college student, interested in humanities or social sciences, as opposed to one interested in mathematics, science, or engineering

Sanakirja