Sanan hence käännös englanti-tanska

derafDeraf sammenhængen med Kroatien, som jeg nævnte. Hence the link with Croatia I mentioned. Det er ikke acceptabelt, deraf vores ændringsforslag. That is not acceptable, hence our amendment. Deraf den bekymrende nedgang i kødforbruget. Hence the worrying decline in meat consumption.
derforDerfor er denne betænkning så betydningsfuld. Hence the value of this report. Så derfor er jeg klart partiets mand. Hence, I am clearly a party man. Derfor har vi undladt at stemme. Hence our abstention from voting.

heden
herfraHerfra stammer behovet for at begrænse mængden af kvoter, der kan sælges. Hence the need to limit the amount of its quota of emissions that a party can sell. Det Europæiske Råd i Tampere havde en sådan foranstaltning i tankerne, og henvisningerne til at beskytte enkeltpersonernes rettigheder stammer herfra. A measure of this sort was envisaged at the Tampere European Council, hence the references to protecting the rights of individuals. En rationalisering af ledelsen og forbedrede resultater bør efter min mening komme virksomheden og dermed dens lønmodtagere til gode, mens et eventuelt økonomisk overskud herfra kan komme derefter. Rationalised management and improved profits should, in my view, serve the company and hence its employees first and foremost, and any financial benefits should follow.

Sanakirja