Sanan nook käännös englanti-tanska

hjørneDet er umuligt at tænke sig, at Kommissionen har evner til at skabe god landbrugspraksis i hvert et hjørne af Europa. It is impossible to imagine that the Commission would be capable of drafting good agricultural policy for every nook and cranny of Europe.
krogSe, hvordan Bruxelles sender sine slyngtråde ind i hver revne, hver krog af det nationale liv. See how Brussels shoots its tendrils into every crevasse, every nook of national life. I denne fjerne krog af Europa er der, måske forståeligt nok, en naturlig modvilje mod bombastiske langsigtede planer. In that nook of Europe, there is - perhaps understandably - a natural aversion to bombastic long-term plans. Der er næsten ikke nogen krog eller sprække i vores nationale liv, der er så fjern, at EU ikke har formået at nå derind med sine fangarme og blokere for al naturligt lys og den nationale vækst. There is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth.

A small corner formed by two walls; an alcove
A hidden or secluded spot; a secluded retreat
A recess, cove or hollow
An English unit of land#Noun|land area, originally of a yardland but later or 20 acres
A corner#Noun|corner of a piece#Noun|piece of land; an angled#Adjective|angled piece of land, especially one extending into other land
To withdraw into a nook
To situate in a nook

There was a small broom for sweeping ash kept in the nook between the fireplace bricks and the wall
The back of the used book shop was one of her favorite nooks; she could read for hours and no one would bother her or pester her to buy

Sanakirja