Sanan power käännös englanti-ruotsi

makten
Men hur långt har vi kommit med denna ”mjuka makt”?However, where has this 'soft power' got us? Det handlar om makt och om hur makt missbrukas.It is a question of power and how power is abused. Detta låter inte bra för vår prisade ”mjuka makt”.This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
effekten
Jag tror också att goda exempel är effektiva.I also believe in the power of good example. En befogenhetskamp skulle bara ha en fördröjande effekt.A battle over powers will only have a delaying effect. Samma effekt kan emellertid åstadkommas genom att fyra större kolkraftverk ersätts med kärnkraft.But the same effect can be achieved by replacing four coal powered power stations with nuclear power.

potensen
kraften
Deras destruktiva kraft är enorm.Their destructive power is enormous. Ett sådant framgångsrikt frihandelsområde har en förändrande kraft.A successful DFCTA has a transformative power. Naturen är en väldigt mäktig kraft.Nature is a very powerful force.
befogenhetenParlamentet behöver dessa befogenheter.Parliament needs these powers. Det finns en gräns även för våra befogenheter.There is a limit to our powers. Befogenheter är tydligare avgränsade.Powers are more clearly defined.
behörighetJag fick behörighet för endast en vecka sedan!I received these powers only a week ago! Ja, men ge då till syvende och sist EU dessa behörigheter!Well, give Europe those powers, at long last! Har vi samma behörighet som Europarådet?Do we have the powers of the Council of Europe?
bemyndigandeEtt hyckleri som utnyttjar den naturkatastrof som har drabbat Pakistan för att blåsa liv i mångåriga planer från några få stora företag under EU:s bemyndigande.An exercise in hypocrisy which is using the natural disaster that has befallen Pakistan to bring the longstanding plans of a few big companies in the European Union's powers to life.
dignitet

styrkaen
Jag tillönskar er mycket styrka, herr kommissionär.I wish you a great deal of luck and staying power, Commissioner. I det nya årtusendet måste Europa lägga en framöver utvecklad politisk styrka till sin ekonomiska.In the next millennium Europe must acquire more political power alongside its economic power. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.China and India are growing, not only in economic power, but also in military might.
styrkedemonstrationEfter hanarnas styrkedemonstration är det dags för honan att välja sin partner.Man kan se det som en styrkedemonstration mellan de två länderna.