Sanan regular käännös englanti-tanska

regelmæssigKommissionen fører en regelmæssig dialog om reformer. The Commission engages in a regular dialogue on reforms. Det kan undgås gennem regelmæssig sportsudøvelse. This may be avoided through regular involvement in sport. Vi går også ind for regelmæssig kontrol via et fælles sekretariat. We also favour regular checks by a common secretariat.
almindeligDenne støtte skal naturligvis være ud over den almindelige støtte. Naturally, this support must be in addition to regular aid. Vi fremskynder afvæbningsprocessen og afvæbner både de almindelige væbnede styrker og de væbnede grupper. We are accelerating the disarmament process, disarming both regular armed forces and armed groups. Det er tilgængeligt via vores almindelige webadresse www.europarl.eu.int/register. It is available at the regular web address of "europarl.eu.int/register".

fastDet centrale er, at vi taler om fast personale. The key is that we are talking about regular personnel. Jeg er fast besluttet på at bevare disse tætte og regelmæssige kontakter mellem os fremover. I am determined to keep these close and regular contacts between us going in the future. Vi kunne fastsætte realistiske og rentable tærskelværdier for, hvad der er "lovligt og formelt rigtigt". We could set realistic and cost-effective thresholds for what 'legal and regular' is.
normalDer er tale om en normal procedure, der ofte finder anvendelse. This is a normal procedure that occurs regularly. Strukturreformerne er et af de emner, vi normalt taler om. Structural reforms are regularly mentioned. Dette kommer da også regelmæssigt på tale under de normale kontakter mellem Rådet og ambassadør Moratinos. It is also regularly discussed in normal contacts between the Council and Ambassador Moratinos.

Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order .
Having a constant pattern; showing evenness of form or appearance.
Both equilateral and equiangular; having all sides of the same length, and all angles of the same size
Demonstrating a consistent set of rules; showing order, evenness of operation or occurrence.
well-behaved|Well-behaved, orderly; restrained .
Happening at constant intervals.
Following a set or common pattern; according to the normal rules of a given language.
Having the expected characteristics or appearances; normal, ordinary, standard.
Permanently organised; being part of a set professional body of troops.
Having bowel movements or menstrual periods at constant intervals in the expected way.
Exemplary; excellent example of; utter, downright.
Having all the parts of the same kind alike in size and shape
Isometric
Such that every set in its domain is both outer regular and inner regular
Regularly, on a regular basis
A member of the British Army (as opposed to a member of the Territorial Army or Reserve
A frequent customer, client or business partner
A coffee with one cream and one sugar
A member of a religious order who has taken the three ordinary vows
A fixed number for each month serving to ascertain the day of the week, or the age of the moon, on the first day of any month

Sanakirja