Sanan subject käännös englanti-tanska
- emneJeg går nu over til at et andet emne. I now turn to another subject. Dette emne har en lang historie bag sig. This subject has a long history. Parlamentet er et særskilt emne. Parliament is a separate subject.
- grundled
- undersåt
- fagI Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler. In the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools. De studerende undervises i fag og erhverv, der er ude af trit med markedets behov. Students are taught subjects and trades that are not appropriate to the needs of the market. Hvordan ville De bedømme skoleresultatet for en elev, der får 3,8 ud af 10 i et vigtigt fag? How would you rate the educational performance of a pupil scoring 3.8 out of 10 in a core subject?
- feltUnder alle omstændigheder er det et bredt felt. Jeg kan fatte mig i korthed. That, however, is a very big subject, and I can be brief in what I have to say. Jeg glæder mig rigtig meget til fremover at arbejde sammen med Parlamentet på dette felt. I very much look forward to working with Parliament in the future on this subject.
- subjektLad os derfor ikke blande subjektive vurderinger med kendsgerninger. We must not, therefore, confuse subjective assessments with facts. Det betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. This means that we are objects, rather than subjects. Årsagerne til disse mangler er både objektive og subjektive. The causes of these shortcomings are both objective and subjective.
- temaDer er tale om tre afgørende temaer. These are three essential subjects.
- udsætteDe udsættes for den frygteligste mishandling. They are subjected to appalling cruelty. Nogle udsættes ofte for udnyttelse fra deres arbejdsgiveres side. Some are very often subjected to abuse from their employers. Róisín bør efter min mening ikke udsættes for den form for behandling. Roisín, in my view, should not be subject to this kind of treatment.
Sanan subject määritelmät
- Likely to be affected by or to experience something
- Conditional upon
- Placed or situated under; lying below, or in a lower situation
- Placed under the power of another; owing allegiance to a particular sovereign or state
- In a clause: the word or word group that is dealt with. In active clauses with verbs denoting an action, the '''subject''and the actor are usually the same
- An actor; one who takes action
- The main topic of a paper, work of art, discussion, field of study, etc
- A particular area of study
- A citizen in a monarchy
- A person ruled over by another, especially a monarch or state authority
- A human, animal or an inanimate object that is being examined, treated, analysed, etc
- A being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity
- The variable in terms of which an expression is defined
- To cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted
- To make subordinate or subservient; to subdue or enslave
Esimerkit
- a country subject to extreme heat
- Menu listings and prices are subject to change
- Hes subject to sneezing fits
- The local board sets local policy, subject to approval from the State Board
- In the sentence ‘The mouse is eaten by the cat in the kitchen.’, ‘The mouse’ is the subject, ‘the cat’ being the agent
- The subjects and objects of power.
- Her favorite subject is physics
- I am a British subject
- I came here to buy souvenirs, not to be subjected to a tirade of abuse!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja