Sanan thief käännös englanti-tanska

tyvDet er rent ud sagt et typisk tilfælde, hvor en gammel tyv bruges som politibetjent. To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief. Jeg har på ingen måde forsøgt at kalde hr. Galeote for en tyv. In no way have I tried to call Mr Galeote a thief. Hvorfor skulle vi så her, og hvorfor få det til at se ud, som om Polen er en tyv? Why here, and why make it look as though Poland is a thief?
bandit

bog
skurk
slyngel
tyveknægtJeg er ikke blevet opdraget til tyveknægt. I was not brought up to be a thief. Jeg har ikke redskaber til at straffe den, der under dække af sin parlamentariske immunitet kujonagtigt kalder mig tyveknægt. I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.