Sanan ugly käännös englanti-tanska
- grimDersom der er tale om en affære, vil jeg betegne denne som en stor og grim affære. If it is a business, I must say it has been a very ugly business. Også Milosevic er i en grim situation, men han støtter sig til sit eget folks nationalisme. Milosevic is in an ugly predicament as well, but he has the backing of his own people's nationalism. Her tænker jeg ikke på mig selv, hr. formand - selv om der måske er nogen, der synes, at jeg er grim - men derimod på pensionslovene i hele Europa. I refer, Mr President, not to myself, who some people might consider ugly, but to the pension laws throughout Europe.
- modbydelig
- ubehageligSituationen minder om et polsk ordsprog om at tale for døve ører, men den manglende reaktion fra Rådet er meget ubehagelig. This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture.
- væmmeligOgså anvendelsen af det europæiske referenceniveau på kun 2,96, f.eks. for Polen, der lægges til grund for udbetalingen af den direkte støtte, udgør langt mere end blot en væmmelig detalje. The European reference yield, only 2.96 in Poland's case for example, used as the basis for payment of direct aid is more than just an ugly detail.
- øjebæ
Sanan ugly määritelmät
- Displeasing to the eye; not aesthetically pleasing
- Displeasing to the ear or some other sense
- Ill-natured; crossgrained; quarrelsome
- Unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss
- Ugliness
- An ugly person or thing
- To make ugly (sometimes with ''up''
Esimerkit
- He played an ugly trick on us
- an ugly temper; to feel ugly
- an ugly rumour; an ugly customer; an ugly wound
- With all this competition, expect things to get ugly
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja