Sanan baby käännös englanti-tsekki

děťátkoPaní předsedající, paní Sippelová popisuje evropský zatýkací rozkaz jako děťátko. Madam President, Ms Sippel described the European Arrest Warrant as a baby.
kojenec

miminkoJen minulý rok v mém vlastním volebním obvodu se touto chorobou nakazilo dítě ve škole a miminko v jeslích. Only last year in my own constituency a child in a school and a baby in a crèche contracted the disease. Romský výjimečný stav byl vyhlášen, když média informovala o případu šestnáctiletého děvčete romského původu, které se v Neapoli pokusilo unést šestiměsíční miminko jeho matce. The Roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old Romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in Naples. Může si vůbec někdo vážně myslet, že lidé se rozhodnou mít dítě, miminko, aby využili toho, že mateřská dovolená místo čtyři a půl měsíce trvá pět měsíců? Who can seriously think that people decide to have a child, a baby, to take advantage of five months' leave instead of four and a half months'?
nemluvněMohlo by přece hrozit mnohem větší nebezpečí, že unesou spíše nemluvně než šestileté dítě. There might be a far bigger risk of baby-snatching than of six-year-olds being kidnapped.

A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered
Any very young animal, especially a vertebrate; many species have specific names for their babies, such as kittens for the babies of cats, puppies for the babies of dogs, and chickens for the babies of birds. See :Category:Baby animals for more
A person who is immature or infantile
The lastborn of a family; the youngest sibling, irrespective of age
A pet project or responsibility
A small image of an infant; a doll
Of a child: very young; of the age when he or she would be termed a baby or infant
Of an animal: young
Intended for babies
Picked when small and immature (as in ''baby corn'', ''baby potatoes''
To coddle; to pamper somebody like an infant
To tend with care; to be overly attentive to , fuss over

Sanakirja