Sanan expel käännös englanti-tsekki
- vyhánětV době, kdy Evropská unie čelí zvýšenému úbytku obyvatel, musíme však mít na paměti, že řešením není tyto pracovníky vyhánět, nýbrž právně upravit jejich situaci. In fact, at a time when the European Union is facing an increased population decline, we must bear in mind that the solution is not to expel but regulate the situation of these workers.
- vyhnatJe čas vyhnat jejího diktátora, utlačujícího své občany, jednou provždy. It is time to expel this dictator, who oppresses his own people, once and for all.
- vyhostitPodle této směrnice může hostitelský členský stát také vyhostit evropské občany, pokud již nesplňují podmínky svého práva k pobytu. Under the Directive, the host Member State may expel European citizens also if they no longer fulfil the conditions attached to their right of residence. Přečtěte si a podpořte pozměňovací návrhy č. 79 a 98, v nichž se podrobně uvádějí podmínky, za nichž lze vyhostit z území Evropské unie nezletilé osoby bez doprovodu. Read the amendments and vote for Amendments 79 and 98, which specify the conditions under which unaccompanied minors can be expelled from European Union territory. Víme, že vláda své rozhodnutí nevezme zpět na základě dalšího mezinárodního nátlaku zpochybňujícím její rozhodnutí vyhostit dotčené nevládní organizace. We know that the Government is not going to reverse its decision under further international pressure calling into question its decision to expel the NGOs in question.
- vyloučitPokud ho někdo bude opouštět, nebo pokud se chystají někoho vyloučit, dejte mi vědět a já nastoupím na jeho místo. If anyone is leaving it, or if they are thinking of expelling anyone, let me know and I will get a place. Proto kritizujeme rozhodnutí venezuelské vlády vyloučit španělského poslance, a obzvláště takovým způsobem. We therefore criticise the decision of the Venezuelan Government to expel a Spanish Member, and especially the way in which this was done. Britská vláda připustila, že zákon o odborech musí být změněn, aby odbory mohly vyloučit členy, jejichž politické názory považují za nevhodné. The British Government has conceded that trade union law must now be amended so that unions can expel members whose political views they do not like.
- vypuditCílem terorismu je vypudit křesťanství z arabských zemí prostřednictvím masových vražd. The aim of terrorism is to expel Christianity from Arab countries through mass murder.
Esimerkit
- He was expelled from school multiple times
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja