Sanan fist käännös englanti-tsekki

pěstBouchněme, Evropo, pěstí do stolu a postavme se za lidská práva v Číně. Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China. Zatímco před 60 lety spadla přes Evropu železná opona, dnes máme železnou pěst Evropské komise. Whilst, 60 years ago, an Iron Curtain fell across Europe, today we have the iron fist of the European Commission. Nebyl to snad právě houževnatý Slovinec, kdo pozvedl pěst proti mocné říši a pravil "Všechny cesty do Říma nevedou!"? Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'?