Sanan require käännös englanti-tsekki

vyžadovatJiná opatření budou vyžadovat další pomoc. Other actions will require additional help. Odlišné druhy rybolovu budou vyžadovat odlišné systémy. Different fisheries will require different systems. Ze strany Chorvatska to bude vyžadovat mimořádné úsilí. This will require an all-out push on Croatia's side.
žádat

potřebovatDržitelé diplomatických pasů nebudou potřebovat žádné vízum. No visas will be required on diplomatic passports. V procesu spolurozhodování bude potřebovat širokou podporu Evropského parlamentu. In the codecision procedure it will require the broad support of the European Parliament. Evropská unie čelní nesmírně velkým problémům a bude potřebovat značné finanční zdroje, aby je překonala. The European Union faces enormous challenges, and will require significant financial resources to overcome these.
požadovatBudeme tedy po vás požadovat nové a jasné odpovědi. Thus, new and clear answers will be required of you. Ve světě je jen velmi málo situací, v nichž je možné požadovat úplnou nulovou toleranci. There are few situations in the world where you can require absolutely zero tolerance. Parlament by měl rovněž požadovat, aby paní Ashtonová byla ve svém konání aktivnější a ráznější. Parliament should also require Mrs Ashton to be more proactive and resolute in her actions.
vyžádat

Sanakirja