Sanan them käännös englanti-tsekki

jeDobře je učme a nechme je najít si cestu. Teach them well and let them lead the way. Jedním z nich je zahraniční politika. Foreign policy is one of them. Rád bych je ujistil, že ji respektuje. Can I assure them that he does.
jichMěl by se jich zeptat a zkritizovat je. He should ask them and criticise them. Dovolte mi, abych se jich dotkl. I would like to touch on them. Musíme jich ale bezpodmínečně využívat. We absolutely must make use of them.

jimJe naším úkolem, abychom jim odpověděli. It is our task to answer them. Musíme je podporovat a pomáhat jim. We must support them and we must help them. A my jim musíme pomoci toho dosáhnout. We must help them achieve this.
jimiTo je rozdíl mezi námi a jimi. That is the difference between us and them. A co je horší, ona jimi opovrhuje a lže jim. Worse still, it is disregarding them and lying to them. My jsme orgán, který je jimi přímo volen. We are the only body directly elected by them.
jimi nimi
neV reklamách je však nikdy nespatříte. You never see them in the adverts. Nikdy je nesmíme považovat za jisté. We can never take them for granted. Ani k jednomu nemůžete vydat předpisy. You can legislate for neither of them.
ně
nichNěkteří z nich obětovali svůj život. Some of them gave their lives. Dovolte mi uvést jen tři z nich. Allow me to name just three of them. Některé z nich již byly vyjmenovány. Some of them have already been aired.

ním
nimiPráce s nimi byla pro mě velkým potěšením. It was a joy to work with them. Hovořili jsme s nimi velmi otevřeně. We have had very open talks with them. Možná bychom s nimi měli jednat." Perhaps we should negotiate with them.'
oniOni potřebují nás a my potřebujeme je. They need us and we need them. To oni jsou strůjci jejich bídy. They are the ones who keep them in misery. Mějte je rád a oni budou zase mít rádi vás. Love them and they will love you back.
s sebouUpřímně doufám, že je Komise a Rada vezmou s sebou do Akkry. I sincerely hope that the Commission and the Council will take these with them to Accra. Zahraniční dopravci působící ve Velké Británii si s sebou vozí nádrže o objemu 1 000 l. Foreign hauliers work in the UK on fuel brought with them in 1 000-litre tanks.

She treated them for a cold
She wrote them a letter
Give it to them
If a student has an inappropriate question, whatever you do, do not berate them
If one of my patients calls, please bring them their dinner
If someone comes and asks for the ticket, just give it to them
Them kids need to grow up

Sanakirja