Sanan unscrupulous käännös englanti-tsekki

bezcharakterní
bezohlednýMusíme zvítězit v boji proti mafiím a bezohledným podnikatelům, kteří nelegálních přistěhovalců zneužívají. We must win the battle against the mafias and unscrupulous entrepreneurs who exploit illegal immigrants. Je zaměřena praktiky bezohledných zaměstnavatelů a současně chrání migrující pracovníky, kteří jsou v takových případech velmi často obětmi. It targets the practices of unscrupulous employers, whilst protecting migrant workers who, most often, are the victims in such cases. Někteří z těchto lidí během cesty umírají kvůli nelidským podmínkám, jimž jsou vystaveni ze strany bezohledných obchodníků s lidmi. Some of these people die during the journey because of the inhumane conditions to which they are subjected by unscrupulous people traffickers.

bezskrupulózníPodniky, zejména v mé oblasti jihovýchodní Anglie, jsou již příliš dlouho cílem těchto bezskrupulózních praktik. For too long, companies, especially in my region of the South East of England, have been targeted by this unscrupulous practice. Je třeba říct, že v současné době je 80% těchto ilegálních přechodů hranic reálně organizováno pašeráky, bezskrupulózními organizátory. Currently, 80% of these illegal border crossings are managed in practice, it must be said, by smugglers, by unscrupulous operators. Dokud budou Bruselem proudit peníze daňových poplatníků v současných objemech, budou tu vždy existovat bezskrupulózní lobbisté, stejně jako se v blízkosti zdechliny vždy krouží supové. While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures.

Sanakirja