Sanan assist käännös englanti-unkari

asszisztálA többi tagállamnak csupán ahhoz van joga, hogy asszisztáljon e modell koordinációjához. Other Member States only have the right to assist in the coordination of this model. Ugyancsak a bürokrácia asszisztálása mellett sajnos nagyon sok technológia, amely felhalmozódott Európában, Kínába került át. Also, with the assistance of bureaucracy, much of the technology accumulated in Europe has unfortunately been transferred to China. Az, hogy mindehhez a WHO megalapozatlan pandémiás riasztásaival még asszisztált is, olyan dolog, ami ellen a leghatározottabban kell fellépnie az Uniónak. The fact that, with its unfounded warnings of a pandemic, the WHO even assisted in this entire matter requires that the EU take the most resolute action.
segédkezikTermészetesen Barroso úr munkája, amelyben Rehn biztos úr segédkezik, jól halad, és pozitívan ítéljük meg. Of course, the work being done by Mr Barroso, assisted by Commissioner Rehn, is going very well and we see it in a positive light. Nagyon kevés olyan parlamenti képviselőt tudok elképzelni, aki kimondaná, hogy szívesen segédkezik az emberi jogok elfojtásában; a nagy többség valójában ennek ellenkezőjét vallja. Few parliamentarians would say that they are happy to assist in the suppression of human rights; indeed the great majority take entirely the opposite view.

segítÜdvözöljük a kínai segítségnyújtást is. We also welcome the Chinese assistance. A technikai segítségnyújtást tovább kell csökkenteni. Technical assistance must be cut further. Pénzügyi segítségünk átfogó jellegű. Our financial assistance is comprehensive.

Sanakirja