Sanan present käännös englanti-unkari
- jelenÉn jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. I was present when it was adopted, and you were not. Ehhez kell igazodnom és jelen kell lennem. I must obey and be present at that. Az Önök szavazópolgárai közül is sokan jelen lesznek. Many of your constituents will be present.
- adomány
- ajándékEz egy karácsonyi ajándék lesz számunkra. It will be a Christmas present for us. Ez valóban megfelelő karácsonyi ajándék. This is, indeed, a good Christmas present. Köszönöm a karácsony esti ajándékait. Thank you for your presents on the eve of Christmas.
- ajándékozElnök asszony, most, amikor Strasbourg városa a karácsony ünnepi hangulatban történő megünneplésére invitált bennünket, ajándékozásra kívánom felhasználni az alkalmat. Madam President, at this time when the city of Strasbourg invites us to celebrate Christmas in the festive spirit, I should like to take this opportunity to give out some presents.
- bemutatA büszke Magyarország méltóságteljes bemutatása? Is it a dignified presentation of proud Hungary? Egyetértek a "rövid bemutatással”. On the issue of the 'short presentation', I agree. A szlovén elnökség programjának bemutatása (vita) Presentation of the programme of the Slovenian Presidency (debate)
- benyújtEz a javaslat nem került benyújtásra. This proposal was not presented. A következő kohéziós jelentés 2010-ben kerül benyújtásra. The next Cohesion Report will be presented in 2010. Amint azt Önök is tudják, a Bizottság javaslatának benyújtására 2007 márciusában került sor. As you know, the Commission proposal was presented in March 2007.
- előadA Bizottságtól júniusra várjuk a jelentés előadását. We expect the Commission to present the report in June.
- jelenlegiA jelenlegi válság azonban rendkívül mély. The present crisis is very deep, however. Ezek nem illenek a jelenlegi helyzetbe. They do not fit with the present situation. A jelenlegi helyzet ezt követeli. The present situation requires this.
Sanan present määritelmät
- Relating to now, for the time being; current
- Located in the immediate vicinity
- Having an immediate effect ; fast-acting.
- Not delayed; immediate; instant
- Ready; quick in emergency
- Favorably attentive; propitious
- Relating to something a person is referring to in the very context, with a deictic use similar to the demonstrative adjective this
- Attentive; alert; focused
- The current moment or period of time
- A gift, especially one given for birthdays, Christmas, anniversaries, graduations, weddings, or any other special occasions
- The position of a soldier in presenting arms
- To bring into the presence of ; to introduce formally.
- To nominate for an ecclesiastical benefice; to offer to the bishop or ordinary as a candidate for institution.
- To charge with a crime or accusation; to bring before court.
- To come forward, appear in a particular place or before a particular person, especially formally.
- To put forward in order for it to be seen; to show, exhibit.
- To make clear to one's mind or intelligence; to put forward for consideration.
- To put on, stage .
- To point at something, to hold in a position ready to fire.
- To come to the attention of medical staff, especially a specific symptom.
- To appear for delivery ; to appear first at the mouth of the uterus during childbirth.
- To act as presenter on .
- To give a gift or presentation to .
- To give to someone; to bestow.
- To deliver as though as a gift; to offer.
- To hand over to be paid.
Esimerkit
- The barbaric practice continues to the present day
- The present manager has been here longer than the last one
- Is there a doctor present? Several people were present when the event took place
- a present wit
- in the present study, the present article, the present results
- Sorry, I was distracted just now, Ill try to be more present from now on
- to stand at present
- to present an envoy to the king
- The theater is proud to present the Fearless Fliers.
- Well, one idea does present itself.
- The patient presented with insomnia.
- At that time, Elbe was presenting as a man.
- She was presented with an honorary degree for her services to entertainment.
- I presented my compliments to Lady Featherstoneshaw.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja