Sanan base käännös englanti-unkari
- alapEz az adóalap hatalmas szeletét jelenti. That is a huge chunk of the tax base. Egy egységes alap megszüntetné a rugalmasságot. A single base would do away with flexibility. Új játékosokat keresünk az alap növelésére. We are looking for new players to expand the base.
- bázisTámogatja az Unió egy igazi adatbázis létrehozását? Will the EU support having a proper database? A meglévő tehetségbázis egészét használnunk kell. We need to use the whole of our talent base. Az egyik példa egy megfelelő adatbázis létrehozásának kísérlete. One example is the attempt to create a proper database.
- alapvonalAzt mondja, hogy az energiafogyasztást 20%-kal az alapvonal alá kell csökkenteni. It says that energy consumption must be reduced by 20% below the baseline level.
- aljas
- állvány
- ház
- lábazat
- lúg
- okAz alapvető ok továbbra is a probléma etnocentrikussága. The base cause continues to be the ethnocentricity of the problem. Arra is kíváncsiak lennénk, vajon az ENSZ-állomás tisztjei és csapatai ismerik-e odahelyezésük okát. One would also like to know whether the officers and troops of the UN base know the reason why they have been posted there. Ennek alapján nem látjuk okát annak, hogy az Európai Unió versenyügyekben kiszabott bírságai tekintetében új jogszabályra tegyünk javaslatot. Based on this situation, we see no reason to propose new legislation on the fines imposed by the European Union in competition cases.
- támaszpontAz eset a szevasztopoli haditengerészeti támaszpont bérbevételének 2050-ig történő meghosszabbításával függ össze. The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050. Tudjuk, hogy az ország az orosz befolyási övezetbe tartozik, ugyanakkor egy amerikai katonai támaszpont is fekszik a területén. The country is, we know, an area of Russian influence, and also has an American military base. Obama elnök a Fehér Házban töltött első napján határozta el, hogy felfüggeszti a katonai törvényszékek előtt folyamatban lévő pereket, és bejelenti a guantánamói támaszpont bezárását. President Obama made the decision on his first day in the White House to suspend the trials before military tribunals and to announce the closure of the Guantánamo base.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja