Sanan between käännös englanti-unkari

közéAszerint az Európában jelentkező károk értékét 24 és 194 milliárd euró közé tehetjük. The damages in Europe are estimated at between EUR 24 and 194 billion. Javaslom, hogy a jelentések közé illessze be az ilyen jellegű kérdéseket. I would suggest that you place this sort of thing in between the reports. Egy fal emelkedik közénk, és ez a fal a berlini falnál is magasabb. There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall.
közöttAz igazság valahol kettő között van. The truth is somewhere in between. fokozott együttműködés az államok között, enhanced cooperation between States, Egyensúlyt teremtettünk Észak és Dél között. We have a balance between North and South.

köztEz a különbség köztünk és köztük. That is the difference between us and them. Mekkora különbség van köztük és a jelentést előadó kolléganőjük között! What a contrast between them and their colleague. Szükséges azonban a köztük lévő jobb koordináció. However, what is needed is better coordination between them.

In the position or interval that separates , or intermediate in quantity or degree. (See Usage notes below
Done together or reciprocally
Shared in confidence
In transit from (one to the other, or connecting places
Combined (by effort or ownership
One of (representing a choice
A kind of needle, shorter than a sharp, with a small rounded eye, used for making fine stitches on heavy fabrics

John stood between Amy and Mary. Lets meet between two and three
I want to buy one that costs somewhere between forty and fifty dollars
conversation between friends
Between you and me, I think the boss is crazy. Lets keep this between ourselves
Hes between jobs right now. The shuttle runs between the town and the airport
Between us all, we shall succeed. Weve only got £5 between us
Between the leaky taps and the peeling wallpaper, there isnt much about this house to appeal to a buyer
You must choose between him and me
Some colour-blind people cant distinguish between red and green

Sanakirja