Sanan consistency käännös englanti-unkari

állag
konzisztenciaÁlláspontom szerint hiányzik belőle a pénzügyi konzisztencia. I think that it lacks financial consistency. Ahogy én látom, a konzisztencia azt is jelenti, hogy a meglévő szabályokat a valósághoz igazítjuk. As I see it, consistency also means adapting the existing rules to reality. Az első a maximális világosság és a nyilatkozatok és a pénzügyi eszközök közötti nagyfokú konzisztencia lenne. The first would be maximum clarity and consistency between statements and financial action.

következetességA következetesség kulcsfontosságú ebben az összefüggésben. Consistency is pivotal in this connection. Egyértelmű itt a következetesség hiánya. Clearly there is a lack of consistency here. Hol van azonban a következetesség, biztos asszony? However, where is the consistency, Commissioner?
megegyezés
összefüggésA következetesség kulcsfontosságú ebben az összefüggésben. Consistency is pivotal in this connection. Látom a belső összefüggését annak, amit az európai integráció pártolójaként mond, azonban én nem vagyok az. I can see the internal consistency of what you are saying as a Euro-integrationalist, which I am not. A vízvédelemmel összefüggésben kiemelten fontos, hogy a különböző területeken összhang álljon fent a jogszabályokat illetően. In the context of water protection, it is important to ensure consistency across the various fields of legislation.

Local coherence
Reliability or uniformity; the quality of being consistent
The degree of viscosity of something
Freedom from contradiction; the state of a system of axioms such that none of the propositions deduced from them are mutually contradictory

They want to achieve a high degree of consistency in their process and their product
Mix it until it has the consistency of a thick paste

Sanakirja