Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan ohje käännös suomi-englanti

  • guideline
    The European Commission is to lay down guidelines in this respect. Euroopan komission on laadittava ohjesäännöt tätä varten. Its aim is that these guidelines should come into use in all the EU bodies. Tarkoituksena on, että ohjesäännöt tulisivat kaikkien EU-toimielinten käyttöön. The Commission has issued guidelines for the recruitment of disabled people. Komissio on laatinut vammaisten henkilöiden työhönottoa koskevat ohjesäännöt.
  • instruction
    us
    Why not make it compulsory to label products, indicating the dangers deriving from electromagnetic waves and giving instructions for use? Miksei se tee pakolliseksi sellaista tuotemerkintää, jossa kerrottaisiin sähkömagneettisten aaltojen aiheuttamista vaaroista ja annettaisi käyttöohje? The law has many instruments through which to turn rights into realities - constitutions, laws, regulations, decrees, right down to service instructions. On olemassa monia lainsäädännön välineitä, joiden avulla vaatimukset voidaan muuttaa todellisuudeksi: perustuslait, lait, asetukset, säädökset ja muut aina ohjesääntöihin asti. The Commission staff were given just one instruction: they were not to conceal, omit or prettify anything, and they were to indicate clearly where problems still exist. Komission henkilöstölle annettiin vain yksi ohje: he eivät saaneet salata, jättää pois tai kaunistella mitään ja heidän oli osoitettava selvästi, missä ongelmia yhä esiintyy.
  • appointment
    us
    It needs to reform itself from within by means of a code of conduct on the appointment of senior officials and appropriate staff regulations. Komission täytyy uudistua sisäisesti korkeiden virkamiesten nimittämistä koskevien menettelysääntöjen ja virkamiesten ohjesäännön avulla. He erred by the appointment of unsuitable men.the appointment of treasurer
  • charge
    us
    In case you are not already aware, may I inform you that the presidency has charged Vice-President Onesta with the task of carrying the assistants' statute forward on behalf of the presidency. Sikäli kuin ette vielä tiedä asiasta, ilmoitan, että varapuhemies Onesta on saanut puhemiehistössä tehtäväkseen edistää avustajien ohjesäännön käsittelyä puhemiehistön puolesta. The child was in the nannys charge.The child was a charge of the nanny.
  • code of conduct
    Work is currently being done on drawing up a code of conduct for business taxation. Tällä hetkellä työskennellään yritysten verotusta koskevan ohjesäännöstön laatimiseksi. It needs to reform itself from within by means of a code of conduct on the appointment of senior officials and appropriate staff regulations. Komission täytyy uudistua sisäisesti korkeiden virkamiesten nimittämistä koskevien menettelysääntöjen ja virkamiesten ohjesäännön avulla. I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable? Haluan kysyä teiltä, onko neuvostossa koskaan puhuttu tuon ohjesäännön tiukentamisesta tai sen soveltamisen tekemisestä velvoittavammaksi.
  • directive
    New directives are on their way from the politburo, but evidently you have not yet received them. Politbyroosta tulevat uudet ohjesäännöt, mutta te ette ole ilmeisesti saanut niitä. Our aim is to examine the possibility of submitting an amended directive that will respond to the real needs in that sector. Tarkoituksemme on selvittää mahdollisuuksia esittää uudistettu ohje, joka vastaa asian todellisiin tarpeisiin.
  • guideword
  • help
    us
    If you use the help section on the website, you get 'regarding suffixes on documents'. Jos käyttää verkkosivustolla olevaa ohje-toimintoa, tuloksena on tietoa asiakirjojen tunnisteista. By this initiative we are also helping the Ombudsman align his statute with what we would expect from the Ombudsman in his examination of cases of maladministration within our institutions. Tällä aloitteella me myös autamme oikeusasiamiestä sovittamaan hänen ohjesääntönsä sen mukaiseksi, mitä odotamme häneltä, kun hän tutkii hallinnollisia epäkohtia koskevia tapauksia toimielimissämme. I need some help with my homework
  • indication
    This is a political indication of the way in which Member States are working to define a unanimous position concerning the United Nations conference on Children. Tämä on poliittinen ohje tavasta, josta jäsenvaltiot valmistelevat yksimielistä kantaa Yhdistyneiden Kansakuntien lapsille omistettua konferenssia varten. The frequent stops they make in the most convenient places are plain indications of their weariness. Joseph Addison
  • precept
  • rubric
    us
    That would fall under the rubric of things we can ignore for now
  • rule
    us
    It is a question of regulations and rules of procedure. Kyse on ohjesäännöistä ja menettelysäännöistä. Maybe a report of this kind shows that we need a set of rules. Ehkäpä tämänkaltainen raportointi osoittaa myös, että ohjesääntö on välttämätön. The new rules will only enter into force when the Statute does. Uudet määräykset tulevat voimaan vasta ohjesäännön myötä.
  • statement
    us
    However, the addition, which calls for a link with the Statute for Members, undermines the positive statements and stands in contradiction to the first part. Lisäys, jossa vaaditaan yhteyttä ohjesääntöön, hautaa kuitenkin myönteisen lausunnon ja on ristiriidassa ensimmäisen osan kanssa. a bank statement

Sanan ohje määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi