Sanan evident käännös englanti-unkari

evidensEvidens azonban, hogy véleménykülönbség van ebben a kérdésben. It is evident, however, that there is a difference of opinion on this issue.
kézzelfoghatóA pénzügyi válság hozadékai még mindig nagyon kézzelfoghatók Izlandon. The fall-out from the financial crisis is still very much evident in Iceland. Igennel szavaztam, és ennek oka tehát az eddig megvalósult fejlődés. Ezt a fejlődést azonban a gyakorlatban is kézzelfoghatóbbá kell tenni. The reason for my positive vote, therefore, is the improvement achieved, but it is an improvement that needs to be more evident in practice. A polgárok, az egyének igényei a korábbinál jóval kézzelfoghatóbb módon képezik az e téren megvalósuló jövőbeli együttműködés alapját. The needs of citizens, of individuals, will form the basis for future cooperation in this area in a way that is much more evident than it was previously.

nyilvánvalóEz nyilvánvaló volt a csúcstalálkozón. That was evident at the summit. A jelentésből ez is nyilvánvalóan kitűnik. This is also evident in the report. Ez a viták során végig nyilvánvaló volt. It was evident from all of the debates.

Sanakirja