Sanan legally käännös englanti-unkari

jogilagTermészetesen azonban a Lisszaboni Szerződés jogilag halott. But of course, legally, the Lisbon Treaty is dead. A mi fő célunk a jogilag kötelező érvényű megállapodás. Our big goal is a legally binding agreement. Néhányan azt kérdezték, hogy miért nem kötelező jogilag. Some colleagues asked why it is not legally binding.
legálisanA bevándorlók nagy része legálisan lép be az országba, mert uniós állampolgár. Most of these migrants enter legally, because they are EU citizens. Az egyik legnagyobb vívmányunk épp az, hogy a munkavállalók ezt most már legálisan tehetik meg. One of our greatest achievements is that one can now move legally. Ugyanez vonatkozik arra is, ha legálisan le akar tölteni egy filmet az internetről. The same applies if you want to download a film legally on the Internet.

törvényesenElnök úr, a magyar számítógépes szakemberek törvényesen mehetnek dolgozni a Cseh Köztársaságba. Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work. De ha nincs más választása, legalább hadd végeztesse el biztonságosan és törvényesen. If faced with no other choice, however, she must at least be able to have it done safely and legally. Törökök ezrei mehetnek törvényesen Dél-Ciprusra és ténylegesen elfoglalhatják azt, teljesen törvényesen, ha úgy akarják. Thousands of Turks will be able to legally go to Southern Cyprus and effectively occupy it, quite legitimately, if they so wish.

You can legally park in the lot on weekends without paying the fee, they wont ticket you.
Legally, I think you are covered, but there are angry guys with baseball bats outside.

Sanakirja