Sanan manual käännös englanti-unkari
- billentyűzet
- kalauz
- kéziA magam részéről a kézi ellenőrzést tolakodóbbnak tartom, mint a gépi átvilágítást. For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner. Ezek az intézkedések - a kézi adatbevitel egyszerűsítése révén - meg fogják könnyíteni a járművezetők számára mentíró készülékek használatát. These measures will make it easier for drivers to use tachographs by simplifying the manual entries. A Görög Kommunista Párt az elfogadhatatlan jelentés ellen szavazott és elítéli azt, amely egész egyszerűen az emberek elleni imperialista támadások kézikönyve. The Greek Communist Party voted against and condemns this unacceptable report, which is purely and simply a manual for imperialist attacks against the people.
- kézikönyvEgy valami biztos: az élelmiszercímke nem szolgálhat az egészséges táplálkozás kézikönyvéül. One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating. írásban. - (PT) A szabadkereskedelmi megállapodások (FTA-k) igazi "kézikönyve”... in writing. - (PT) A veritable 'manual' for Free Trade Agreements (FTAs)... Végül ki kell mondanunk, hogy az élelmiszerek címkézése semmi esetre sem szolgálhat a helyes táplálkozás kézikönyvéül. Lastly, it should be stated that food labelling can never be a manual for good diet.
- manuálisHa vita merülne fel, a társaság saját nyelvén kap manuális fordítást. If there is a dispute, the company will receive a manual translation in its own language. A javaslat az volt, hogy három nyelv közül a jogi védelem során használt mellett használjunk két másik nyelvet manuális fordítással. It was to use two other languages with manual translation, in addition to one of the three languages for legal protection. Az automatikus elemzés eredményein egy ebben specialista tisztviselőnek mindig el kell végeznie egy újabb, manuális elemzést. The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja