Sanan mind käännös englanti-unkari

elmeEzek a szavak az emberi elme kiváló ismeretéről tanúskodnak. These words showed a good knowledge of the human mind. Azonban egy ilyen groteszk kijelentés csupán annak a személynek az elmeállapotát mutatja, aki ezt mondta. But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.
értelemHa máshogy tennénk, az nem lenne az értelem racionalitása, és nem vallana széles látókörre. To do otherwise would not be intellectually rational, it would not be open-minded.

észEzt mi régen "szívnek és észnek” hívtuk. We used to call it 'hearts and minds'.

The ability for rational thought
The ability to be aware of things
The ability to remember things
The ability to focus the thoughts
Somebody that embodies certain mental qualities
Judgment, opinion, or view
Desire, inclination, or intention
A healthy mental state
The non-material substance or set of processes in which consciousness, perception, affectivity, judgement, thinking, and will are based
Continual prayer on a dead person's behalf for a period after their death
To dislike, to object to; to be bothered by.
To look after, to take care of, especially for a short period of time.
To make sure, to take care .
To be careful about.
Take note;
To attend to, concern oneself with, heed, be mindful of.
To remember.
To have in mind; to intend
To put in mind; to remind

Sanakirja