Sanan értelem käännös unkari-englanti

sense
us
How far must the spiral of violence go until sense and reason prevail? Mennyi időnek kell addig eltelnie, amíg a józanész és az értelem győzedelmeskedik az erőszakspirál fölött? I can only hope that we will be delivered from this stupidity and that this Council meeting will show more sense. Csak remélni tudom, hogy valahogyan megmenekülünk ettől az ostobaságtól, és a soron következő tanácsi ülésbe több értelem fog szorulni. a sense of security
intelligence
us
At a time when we are seeing a balance being restored between the institutions thanks to the Treaty of Lisbon, this Parliament is turning its back on using its collective intelligence. Akkor, amikor a Lisszaboni Szerződésnek köszönhetően az intézmények közötti egyensúly helyreállítását láthatjuk, a Parlament hátat fordít a kollektív értelem használatának.

meaning
us
the meaning of life
mind
us
To do otherwise would not be intellectually rational, it would not be open-minded. Ha máshogy tennénk, az nem lenne az értelem racionalitása, és nem vallana széles látókörre. Despite advancing age, his mind was still as sharp as everThere was no doubt in his mind that they would win
point
us
The Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give upAt this point in the meeting, Id like to propose a new item for the agenda
purpose
us
The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.
reason
us
Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics. Közbelépésüknek köszönhetően az értelem győzedelmeskedett a színpadi bohóckodás felett. How far must the spiral of violence go until sense and reason prevail? Mennyi időnek kell addig eltelnie, amíg a józanész és az értelem győzedelmeskedik az erőszakspirál fölött? Yet Europe's greatest invention, the product of its genius 2 500 years ago, was logical thought: reason! Európa legnagyobb találmánya, 2 500 évvel ezelőtti géniuszának terméke mégis a logikus gondolkodás volt: az értelem!
significance
us
As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial.the significance of a gesture

use
us
We must make sure that we use this expertise productively to secure existing jobs and create new ones. Gondoskodnunk kell e szakértelem hatékony kiaknázásáról a meglévő munkahelyek megőrzése és új munkahelyek létrehozása érdekében. The experience and expertise which the EU has built up is of great importance and should also be used in future. Az EU által megszerzett tapasztalat és szakértelem nagy jelentőséggel bír, és a jövőben is felhasználandó. This facilitates the use of extensive expertise and helps to improve the programme's development, monitoring and evaluation. Ez lehetővé teszi a széles körű szakértelem igénybevételét, és elősegíti a programok kidolgozásának, nyomon követésének és értékelésének fejlesztését.