Sanan nonsense käännös englanti-unkari

nonszenszHogy ez teljes egészében mekkora nonszensz volt! What an absolute nonsense this has been. Az európai szintű politikai párt gondolata nonszensz. Political parties at European level are a nonsense. Hölgyeim és uraim, hadd kérdezzem meg, miféle nonszensz kijelentés ez? Ladies and gentlemen, I ask you, what kind of nonsense is this?
abszurdum

badarságEz természetesen teljes badarság, hiszen ilyen lehetőség most is létezik. That, of course, is absolute nonsense, because that possibility already exists. Hadd mondjam el Titford úrnak és Goudin asszonynak, hogy badarság azt állítani, hogy ez a javaslat színtiszta propaganda. Let me say to Mr Titford and Ms Goudin that to say that this proposal is propaganda is pure nonsense. Ne halljunk már több badarságot arról, hogy az én választóim jogi státusát, mint britekét, nem befolyásolja az uniós polgárság! Let us hear no more nonsense about the status of my constituents as British subjects being unaffected.
badarság!
halandzsa
hiszi a piszi!
hülyeség
képtelenségMicsoda képtelenség, teljes és tökéletes képtelenség! What nonsense, complete and utter nonsense! Ez teljes és tökéletes képtelenség. That is total and utter nonsense. Micsoda képtelenség és micsoda kotnyeleskedés! What nonsense, and what meddlesomeness!

képtelenség!Micsoda képtelenség, teljes és tökéletes képtelenség! What nonsense, complete and utter nonsense!
lárifári!
ostobaságVéget kell vetnünk továbbá annak, hogy Európa politikai felelősségéről ostobaságokat mondunk. We also need to stop talking nonsense about the political responsibility of Europe. A globális éghajlatra gyakorolt hatásokkal és a "szén-dioxid-mentes” gazdaság előmozdításával kapcsolatos dogma ostobaság. The dogma concerning the effect on the global climate and promotion of what is being called a 'carbon-free' economy is nonsense. Elnök asszony! Egyáltalán nem jelent problémát számomra, hogy az e Parlament szélsőjobbjától érkező szokásos ostobaságot megpróbáljam megválaszolni. Madam President, I have no problem at all in seeking to answer that usual nonsense from the far right of this Parliament.
ostobaság!
szamárságNem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság. It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness.
zagyvaságElnök úr! A jelek szerint Bloom úr úgy gondolja, hogy az éghajlatváltozás teljes tudománya zagyvaság, csak mert volt egy hideg telünk. Mr President, apparently all the science of climate change is nonsense, according to Mr Bloom, because we have had a cold winter.
zagyvaság!

Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning
An untrue statement
That which is silly, illogical and lacks any meaning, reason or value; that which does not make sense
A type of poetry that contains strange or surreal ideas, as, for example, that written by
To make nonsense of
To attempt to dismiss as nonsense; to ignore or belittle the significance of something; to render unimportant or puny
To joke around, to waste time
Resulting from the substitution of a nucleotide in a sense codon, causing it to become a stop codon (not coding for an amino-acid

After my father had a stroke, every time he tried to talk, it sounded like nonsense
He says that I stole his computer, but thats just nonsense

Sanakirja