Sanan nonsensical käännös englanti-unkari

abszurdAbszurd, hogy a tagállamok által okozott torlódást a vállalkozásokkal fizettetik meg. To make businesses pay for congestion caused by the Member States is nonsensical.
értelmetlenÉrtelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! Nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation! A bizottságban, az akkor 20. módosításként ezt mint értelmetlenséget, elvetettük. In the committee, we rejected that as nonsensical in the then Amendment 20. Ez az értelmetlen rendszer veszteséget jelent az utasoknak és a kiskereskedőknek egyaránt. This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.

képtelenEngem név szerint megemlítettek; azzal vádoltak, hogy képtelen kijelentéseket teszek. I was mentioned by name; I was accused of making nonsensical remarks.
nonszenszAz a javaslat, miszerint az egységes támogatási rendszerből nem kaphatna támogatást az a mezőgazdasági termelő, aki ilyen növényeket termel, teljességgel nonszensz. The suggestion that no single farm payment can be received by farmers who cultivate these crops is utterly nonsensical. Szerintem nonszensz, hogy a Parlament már oly régóta nem képes foglalkozni ezzel a kérdéssel, és nyomást gyakorolni a Tanácsra, hogy vessen véget ennek a repülő cirkusznak. I find it rather nonsensical that Parliament has so long been incapable of addressing this issue and putting pressure on the Council to put an end to this flying circus.

Sanakirja