Sanan operation käännös englanti-unkari
- műveletUgyanakkor az Atalanta művelet nem kielégítő. Operation Atalanta is inadequate, however. Az ATALANTA művelet, az EU első haditengerészeti művelete hamarosan első évfordulóját ünnepli. The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation, will soon celebrate its anniversary. Nézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során. Look at all the precautions they took during the operation.
- operáció
- cég
- eljárásKészen állunk arra, hogy bevezessük ezt az eljárást a következő időszakra. We are now ready to introduce this operation for the next period. Mi a Tanács álláspontja ezzel az eljárással kapcsolatban? What position is the Council adopting with regard to this method of operation? Meg kell tudnunk, hogyan haladnak az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának eljárásai. We need to hear how the operations in the UN Human Rights Council are proceeding.
- hadműveletNézzék meg, hogy milyen sok óvintézkedést tett a hadművelet során. Look at all the precautions they took during the operation. Ő volt az első katona, aki európai hadművelet során vesztette életét. He was the first soldier to have lost his life in a European operation. Az úgynevezett mentőhadművelet azonban néhány abszurd elemet is tartalmaz. However, the so-called rescue operation also has some absurd elements.
- matematikai művelet
- működésTárgy: Az EU költségvetésének működése Subject: The operation of the EU budget Ez a válaszlépés működésbeli intézkedéseket és pénzügyi támogatást is tartalmaz. This response includes operational measures and financial assistance. Az első a versenypolitika működése. The first is the operation of competition policy.
- működtetésEgyheti műveleti költség elég volna hatezer iskola működtetésére. The cost of just one week's operations is enough to run six thousand schools. A telepítési terv a regionális vonalak vonatkozásában is létezik, de költséges lenne a működtetése, és nagy befektetést igényelne. This deployment plan exists, but it is a costly operation and a big investment. Határozat a SIS II létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról (szavazás) Establishment, operation and use of SIS II (decision) (vote)
- műtét
- szervezetMint tudjuk, ez egy nagyon kicsi szervezet. It is a very small operation, as we know. A darfuri segélyszervezetek működtetik a világ legnagyobb humanitárius szervezetét. The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world. A többletköltség már akkor ismertté válik, amikor a szervezet még nem is teljesen működőképes. And this difference emerges even before it is fully operational.
- tevékenységSajnos, a gyakori és erőteljes utórengések akadályozzák a mentőtevékenységeket. Many major after-shocks are hampering rescue operations, unfortunately. A tevékenységek és összegek listája megtalálható a Környezetvédelmi Főigazgatóság honlapján. Lists of operations and amounts are published on the DG Environment website. Ez a tevékenység azonban kevésbé szabályozott, mint a bankrendszer. Their operation, however, is less regulated than the banking system.
- ütközet
- üzemelésEzért sok ágazatban folyamatos változásra van szükség. Ma fontos feladat a vasutak működésének megváltoztatása, különös tekintettel az üzemelés biztonságára. As a result, ongoing changes in many sectors are required, and we are today concerned with changes in the operation of railways, and in particular with the safety of their operation. Súlyos problémák adódtak az észak-franciaországi Frethun vasúti áruraktárában, amely kihatott a Csalagút üzemelésére is, mindaddig, amíg további biztonsági intézkedéseket be nem vezettek 2002-ben. There were major problems at the Frethun rail freight depot in Northern France which impacted on Channel Tunnel operations until, in 2002, additional security was introduced. Megmondaná a Bizottság, hogy Görögország hány régiójában és kimondottan mely régiókban merültek fel problémák a szennyvízkezelő telepek meglétével és üzemelésével kapcsolatban? Will the Commission say in how many regions of Greece - and in which specific regions - problems have arisen relating to the existence and operation of wastewater treatment plants?
- üzemeltetés
- vállalatHa egy vállalat ott akar működni, akkor döntéshozó és működési folyamatainak nagy részét alá kell rendelnie a kínai kormány akaratának. If a company is to operate there, it must surrender most of its decision-making and operations procedures to the Government. A Bizottság már elrendelte, hogy az egyesült vállalat számos céget privatizáljon Belgiumban és Franciaországban. The Commission has already ordered the merged company to hive off a number of operations in Belgium and France. Ahogyan azt korábban is említettem, nem szeretném kommentálni a ljubljanai repülőtér működését, hiszen ez egy független vállalat, amely saját szabályai szerint üzemel. As I said before, I do not wish to discuss the workings of Ljubljana airport, which is an independent company following its own rules of operation.
Sanan operation määritelmät
Esimerkit
- It is dangerous to look at the beam of a laser while it is in operation.
- The police ran an operation to get vagrants off the streets.
- The Katrina relief operation was considered botched.
- We run our operation from a storefront.
- They run a multinational produce-supply operation.
- She had an operation to remove her appendix.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja