Sanan persistence käännös englanti-unkari

állhatatosságA Parlament állhatatosságának köszönhetően a légiutas-kísérő személyzet bizonyítványaira vonatkozó eredeti bizottsági javaslat újra előkerült. Thanks to the persistence of Parliament, the initial Commission proposal concerning cabin crew attestations was reintroduced. Ezek után köszönöm Sterckx úr állhatatosságát, amit ennek a nehéz és megharcolt vállalkozásnak a során tanúsított. Having said this, I thank Mr Sterckx for his persistence in this difficult undertaking, in which he has had to fight a battle. Sajnálatos módon az emberjogi politikájából továbbra is hiányzik az erős emberjogi szereplőtől elvárható határozottság, koherencia és állhatatosság. Regrettably, its human rights policy still lacks the sort of determination, coherence and persistence that are expected of a strong human rights player.
kitartásÖrülök, hogy sor került rá, és ez képviselőtársaim kitartásának köszönhető. I am glad it is happening, and it is thanks to the persistence of my colleagues that it is taking place.

The property of being persistent
Of data, the property of continuing to exist after the termination of the program
Continuation of the previous day's weather (particularly temperature and precipitation statistics

Youve got to admire his persistence. Hes asked her out every day for a month even though she keeps turning him down.
Once written to a disk file, the data has persistence: it will still be there tomorrow when we run the next program.

Sanakirja