Sanan sink käännös englanti-unkari

csökkent
elsüllyedEgy csónakban evezünk, ha elsüllyed, senki sem marad életben. We are all in the same boat: if the boat sinks, no one will be saved. Kedves kollegák, egy hajóban evezünk, amelynek hatalmas lyuk tátong az oldalán; és ott tartunk, hogy vagy kiúszunk a partra, vagy elsüllyedünk mind. Colleagues, we are on a ship with a giant hole in its side; it is sink or swim at this moment. Foglalkozik az Erika olajszállító hajó francia partok közelében bekövetkezett elsüllyedése után megfogalmazódó aggodalmakkal. It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.

elsüllyesztEgy dél-koreai hadihajó nemrégiben történt elsüllyesztése is kétségkívül az észak szándékos támadása volt. Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North.
merülA Bizottság elnökének szavaival "együtt úszunk vagy együtt merülünk el”. The Commission President has said 'we sink or swim together'. El kell merülnünk az egészségügy és a szabályozás sodrásában? Do we need to sink into a health and regulatory phobia and drift? Nem engedhető meg, hogy ezek az értékek a feledés homályába merüljenek kapcsolataink stabilizálása ürügyén. These values cannot be allowed to sink into oblivion on the pretext of stabilising our relations.
mosdó
mosdókagyló
mosogató

Sanakirja