Sanan detailed käännös englanti-viro

põhjalikMeil oli tõsine ja põhjalik arutelu, mille tulemusena jõudsime mitmele järeldusele. We had an earnest, detailed discussion which reached a number of conclusions. Taoliste meetmete suhtes, mida ma, lugupeetud härra Tavares, põhimõtteliselt pooldan, tuleb eelnevalt läbi viia põhjalik finantsuuring. These measures, which I support in principle, Mr Tavares, require a detailed prior financial study. On aeg koostada üksikasjalik ja põhjalik kuluanalüüs ning teha see kõigile ELi kodanikele kättesaadavaks. It is time we had a detailed and thorough cost analysis carried out and made it available to every EU citizen.
täpneSelgituse täpne versioon on väljatoodud hääletuse nimekirjas. The correct version of the explanation is detailed in the voting list. Meil puudub isegi täpne informatsioon suurema osa laskemoona asukoha kohta, seega on õnnetuse toimumise risk tohutu. We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous. Isegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks. Even the most stringent detailed examination of accounts and administration only results in what is an apparent degree of accuracy, and that does not make the outcome any more reliable.

Sanakirja