Sanan agotar käännös espanja-englanti

drain
us
Public planning will be made more difficult and the national healthcare system is at risk of being drained. La planificación pública se hará más difícil y el sistema de asistencia sanitaria nacional corre el riesgo de agotar sus recursos. I particularly endorse the sentiments of the rapporteur that rural development measures should not drain resources intended for direct payments to farmers. En particular, apruebo las opiniones del ponente sobre el hecho de que las medidas para el desarrollo rural no deberían agotar los recursos destinados a los pagos directos a los agricultores. The drain in the kitchen sink is clogged
exhaust
us
Obviously this debate cannot be exhausted in the discussion of a report nor should it be. Como resulta evidente, este debate no se puede ni se debería agotar en el examen de un informe. First of all we have to exhaust and make every effort to exhaust diplomatic channels to resolve the Iraqi crisis. Antes que nada, tenemos que hacer todos los esfuerzos posibles por agotar las vías diplomáticas para resolver la crisis del Iraq. After all, Moscow admits that its energy reserves will be exhausted in 10 to 15 years' time. Después de todo, Moscú admite que sus reservas de fuentes energéticas se agotarán en 10 a 15 años.

run outThe fuel will run out one day. El carburante se agotará algún día. Without social progress, economic progress will run out of steam sooner or later. Sin progreso social, el progreso económico se agotará más pronto o más tarde. Otherwise time will run out and four or five Members will not receive replies to their questions. Si no, se nos va a agotar el tiempo y cuatro o cinco diputados no verán contestadas sus preguntas.