Sanan control käännös espanja-englanti

control
us
How can we reinforce controls? ¿Cómo podemos reforzar los controles? Whoever controls the past also controls the future. Quienquiera que controle el pasado también controla el futuro. 1998 discharge, budgetary control Aprobaciones de la gestión 1998, control presupuestario
checkupThe appointment was just for a checkup.I took my car in for an annual checkup.

finger
us
Consequently, this raises the question of whether the Commission has its fingers in too many pies. El Comité de Expertos Independientes señala en su informe la ausencia de control por parte de la Comisión en relación con muchos proyectos políticos. I regret it because Mr Piecyk put his finger on a problem: the absence of simultaneous checks of driving time and working time. Lo lamento porque el señor Piecyk apunta a un problema: la ausencia de controles simultáneos del tiempo de conducción y del tiempo de trabajo. However, it would be unfair, where failing fraud control is concerned, to point the finger at Brussels alone, because the Member States are certainly just as guilty. No obstante, no sería justo, por lo que respecta al fracaso del control del fraude, apuntar con el dedo solamente a Bruselas, porque los Estados miembros son igualmente culpables.
finger/translations
remote
us
It is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control. Es cierto que el sistema ferroviario se diferencia del transporte por carretera ya que se controla a distancia. I did so because any kind of remote-sensing apparatus is bound to lead to longer-distance surveillance. Lo he hecho porque cualquier tipo de aparato de teledetección conlleva obligatoriamente un control a mayor distancia. And the list goes on: communications equipment, next generation missiles, remotely piloted vehicles, etc. Y la lista sigue: equipos de comunicaciones, misiles de la próxima generación, vehículos con control remoto.
remote controlIt is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control. Es cierto que el sistema ferroviario se diferencia del transporte por carretera ya que se controla a distancia. We cannot agree to ending the use of remote controlled aircraft, as this would cause a significant reduction in the safety of these people. No podemos estar de acuerdo en poner fin al uso de aviones controlados de forma remota, ya que esto provocaría una significativa reducción de la seguridad de estas personas. The bomb was detonated by remote control.
restraintWe have seen a degree of restraint that we have to welcome. Hemos visto un grado de control que tenemos que aplaudir. For example, what is the control and restraint on arms exports going to do to the sovereign rights of Member States? Por ejemplo, ¿cómo afectará el control y la limitación de exportación de armas a los derechos soberanos de los Estados miembros? The Indian authorities and people have shown commendable restraint in the face of these latest outrages. Las autoridades y el pueblo de la India han demostrado un control digno de elogio tras estos últimos atentados.
running
us
running monthrunning handwritinga running explanation